Морфология высокоспециализированная для семейства. Морда короткая и широкая. Верхняя челюсть сильно редуцированна. Скуловой отросток расширяется книзу. Основная клиновидная кость короткая и плоская. II-я пара верхних и I-я пара нижних резцов резко увеличены и превращены в миниатюрные клыкоподобные бивни. Диастема между резцами и заклыковыми зубами небольшая. На верхних заклыковых зубах в продольных щечном, центральном и язычном рядах имеется соответственно 2, 3 и 3 бугорка.
Отсутствие септомаксиллы у Bienotheroides wucaiensis свидетельствует о гомопластической эволюции этой особенности у тритилодонтид, поскольку она сохраняется у базальных млекопитающих, но утрачивается у их более поздних потомков.
Bienotheroides xingshanensis Liu, Zhou, Wang et Xue, 2022 — вид, известный из средней юры (формация Шасимяо, байосский ярус) Китая (провинция Хубэй).
Bienotheroides zigongensis Sun, 1986 — вид, известный из поздней юры (оксфордский ярус) Китая (провинция Сычуань). Синоним: Bienotheroides ultimus Maisch, Matzke et Sun, 2004.
Череп биенотероида (Bienotheroides zigongensis) (образец ZDM 8602).
Прорисовки скелетного материала биенотероида (Bienotheroides zigongensis); образцы IVPP V 7909 (А), ZDM 8602 (В), IVPP V 7912 (С). Длина масштабных линеек — 2 см.
Bienotheroides shartegensis Watabe, Tsubamoto et Tsogtbaatar, 2007 — вид, известный из поздней юры (титонский ярус) Монголии (аймак Говь-Алтай).
Череп биенотероида (Bienotheroides wucaiensis) (образец IVPP V33229) из Уцайваня в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, Китай.
Bienotheroides wansienensis Young, 1982 (тип) — типовой вид, известный из поздней юры (окфордский ярус) Китая (провинция Сычуань).
Череп биенотероида (Bienotheroides wansienensis) (образец IVPP V4734).
Череп с нижней челюстью биенотероида (Bienotheroides wansienensis) (образец IVPP V4734) и прорисовки его реконструкции. Длина масштабных линеек — 2 см.
Кроме того, похожая на Bienotheroides форма была описана Хаммером (1995 г.) из ранней юры Антарктиды.